Translate

divendres, 17 de febrer de 2012

com un agaporni

en este poema es parla sobre els records vinguts a la memoria per mitja del cant d'uns ocells. El agaporni, un au molt real que es originaria de l'Africa i esta emparentat amb els lloros, és l'au de l'amor perque una volta tria parella sols estará amb ella fins la mort, es per així dir monogam:


Des d’on estic, escolte el cantar
de multitud informe d’animals.
Entre ells veig, dos bells pardals;
canten per trobar a qui estimar.

Són aquets, dos joves agapornis,
als qui apoden; l’au de l’amor.
Ells eren per nosaltres; somnis
ens eren tan estimats, com l’or.

Com el cant d’aquets lloros
ens parlavem d’amor infinit.
Són la crònica d’aquell sentit
tots els meus plorats versos.

Són les meues llàgrimes un cantar,
però és el meu estimar-te, ignotat.
Com el d’aquestes aus el cridar;
el meu clamar, pel vent és callat.
Desde donde estoy, escucho el cantar
de multitud informe de animales.
Entre ellos veo dos bellos pájaros;
cantan para encontrar a quien amar.

Son estos, dos jóvenes agapornis,
a los que apodan; el ave del amor.
Ellos eran para nosotros; sueños
nos eran tan amados, como el oro.

Como el canto de estos loros
nos hablábamos de amor infinito.
Son la crónica de aquel sentido
todos mis llorados versos.

Son mis lagrimas un cantar,
pero es mi amarte ignorado.
Como el de estas aves el llamar;
mi clamor, por el viento es callado.

2 comentaris:

  1. .....Sin palabras, en serio. Perdón si soy tan escueta pero me ha hecho recordar vivencias pasajeras muy bonitas y que ahora, que parecía que las había olvidado, me doy cuenta de que aún siguen escondidas en algún rincón de mi cabeza. Muy bonito JF, me ha llegado, sobre todo los últimos versos.

    Jimena de la Almena.

    ResponElimina
    Respostes
    1. gracias, siempre es bueno que la gente se identifique con lo escrito por uno, te hace pensar de que no escribes algo vacio, que realmente hay algo en lo dicho y que no es simplemente un montón de palabras, que por lo menos alguien capta el mensaje y si encima ayuda a la gente a sentirse mejor, pues ya es alcanzar el nirvana

      Elimina